Regolamento interno

Regole di vita

Vi preghiamo di rispettare le regole di vita della proprietà per il vostro comfort e quello dei vostri vicini.

L’alloggio é concepito per un numero determinato di persone. Le compagnie assicurative ci obbligano, per questioni di sicurezza, a fare rispettare questo numero.

Gli utenti esterni al soggiorno (famiglie, amici..) non sono autorizzati a trattenersi sul sito e a godere delle infrastrutture interne e esterne (abitazione, piscine, lavatrice e asciugatrice, salottini da giardino, giochi…)

Siete garanti delle persone che vi accompagnano e del loro comportamento.

Per preservare la quiete del sito, vi preghiamo di non fare rumore o turbare la tranquillità, in particolare dalle 22:00 alle 8:00.

La lavatrice e l’asciugatrice sono a vostra disposizione gratuitamente. Vi ringraziamo di non abusarne e di averne cura, così come per il locale.

I detersivi per la lavastoviglie e la lavatrice non sono forniti.

Vi preghiamo di segnalare le fughe, i guasti o le alterazioni constatati nelle abitazioni o nelle parti comuni.

I cassonetti della spazzatura e della raccolta differenziata si trovano all’entrata sulla destra. La raccolta é effettuata a rotazione ogni venerdì.

Vi ricordiamo che é vietato fumare all’interno delle abitazioni. All’esterno, vi preghiamo di gettare i mozziconi di sigarette nella spazzatura.

Il giardino

Le terrazze esterne con salottini da giardino e barbecue sono a votra disposizione. Vi preghiamo di tenerle pulite dopo i pasti (salottino da giardino e barbecue puliti e rimessi in ordine – rifiuti gettati nella spazzatura).

Un tavolo da ping-pong é messo a vostra disposizione.

Un tappeto elastico é ugualmente messo a vostra disposizione ma sotto vostra completa responsabilità. Una sola persona alla volta é autorizzata ad utilizzare il tappeto elastico.

Preghiamo le famiglie con animali di raccogliere tutti i loro bisogni per questioni di igiene.

In generale, vi preghiamo di tenere il giardino pulito e ordinato.

L’area piscina

La piscina è riscaldata da maggio a settembre e l’area piscina è aperta da aprile/maggio a settembre (a seconda del tempo e della temperatura esterna).

Proteggere il vostro bambino significa tenerlo sempre sott’occhio. Un bambino può affogare in meno di 3 minuti, in 20 cm d’acqua e senza far rumore. I dispositivi di sicurezza non sostituiscono la vigilanza costante e attiva degli adulti.

L’area piscina é recintata e chiusa da un cancelletto. Vi preghiamo di fare estremamente attenzione alla chiusura a chiave del cancelletto di entrata. L’area piscina é aperta da aprile a ottobre in funzione del meteo.

I minori devono obbligatoriamente essere accompagnati da un adulto.

Prima di accedere all’area piscina, dovete obbligatoriamente fare indossare al vostro bambino i braccioli, un costume da bagno con galleggiante integrato o un salvagente della sua taglia (il materiale utilizzato deve essere conforme alle norme in vigore).

Prima di accedere all’area piscina, dovete obbligatoriamente fare la doccia per evitare il deposito di sabbia nella piscina. Vi preghiamo inoltre di non andare e venire a piedi nudi dalle abitazioni alla piscina e viceversa per questioni di igiene e pulizia.

E vietato correre, tuffarsi, saltare, gridare, mangiare, bere o fumare nell’area piscina.

L’assunzione di alcol, droghe o medicinali può limitare le capacità psicofisiche e esporre al rischio di annegamento.

La manutenzione della piscina é effettuata quotidianamente. Durante quest’operazione é vietato fare il bagno.

L’accesso ai locali tecnici dell’area piscina é vietato al pubblico.
Dopo il bagno, vi preghiamo di raccogliere e mettere in ordine tutti gli oggetti galleggianti in acqua: giochi, salvagenti, oggetti gonfiabili; di spegnere tutte le luci se necessario e chiudere a chiave il cancello della piscina.

Formalità pre-partenza

Le abitazioni devono essere liberate entro le 10:00 del sabato mattina.

– Se non acquistate il servizio di pulizia finale, vi preghiamo di rimettere in ordine l’abitazione: pulizia realizzata totalmente, stoviglie pulite e sistemate negli appositi pensili, elettrodomestici puliti, spazzature svuotate, lenzuola e biancheria da bagno piegate e lasciate nella doccia.

-Se acquistate il servizio di pulizia finale, vi preghiamo comunque di rimettere in ordine le camere e la cucina: stoviglie pulite e sistemate negli appositi pensili, cucina interamente pulita (compresi gli elettrodomestici), spazzature svuotate, lenzuola e biancheria da bagno piegate e lasciate nella doccia.

Aspirapolvere, secchio, straccio per pavimenti e detersivi sono a vostra disposizione nell’abitazione.

Vi preghiamo di sostituire le stoviglie rotte durante il soggiorno.

In caso di danni procurati dalla vostra imprudenza o se l’abitazione non sarà considerata in buono stato, sarà effettuata una trattenuta sulla vostra cauzione.

Attenzione: Vi ricordiamo che in caso di perdita, furto, danni ad effetti personali all’interno dell’abitazione come all’esterno (giardino, piscina, parcheggio) la direzione é esclusa da qualsiasi responsabilità.